Teater Perhiasan Kaca (The Glass Menagerie oleh Tennessee Williams) di Auditorium P.Ramlee, Taman Budaya Negeri Pulau Pinang. Takkan aku nak ulas teater sendirikan? Jadi nikmatilah sajian foto pementasan.
Pehiasan Kaca adalah sebuah naskhah besar yang dibuat dalam jangka masa pendek. Sebulan masa persediaan, namun masa latihan cuma 2 minggu.
Naskhah ini terpaksa dipotong menjadi 1 jam 30 minit (tempoh asal melebihi 2 jam) demi menepati peraturan Manifestasi Teater Malaysia. Aku cuba mengekalkan sebanyak elemen yang mungkin dan juga mengekalkan intipati cerita iaitu cerita keluarga Amerika Syarikat 1930an. Yang diubah cuma dialog dalam bahasa Melayu, bukan bahasa Inggeris yang di Melayukan.
Aku sedar, banyak yang tidak tercapai di dalam pementasan ini, tetapi aku masih lagi berpuas hati dengan usaha oleh para pelakon dan rakan produksi yang lain. Kalau Perhiasan Kaca ini tidak memuaskan hati penonton yang hadir, silalah komen agar dapat kami perbaiki pada masa akan datang.
No comments:
Post a Comment